रविवार, 26 जुलाई 2020

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 6

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 6

कक्षा 12 के इतिहास विषय के छात्र-छात्राओं के लिए दूसरे अध्याय का 6th लेक्चर पब्लिश हो गया है।  इच्छुक हों, तो इस लिंक पर पधारें : 


शनिवार, 25 जुलाई 2020

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 5

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 5

कक्षा 12 के इतिहास विषय के छात्र-छात्राओं के लिए दूसरे अध्याय का पाँचवाँ लेक्चर पब्लिश हो गया है।  इच्छुक हों, तो इस लिंक पर पधारें : 


मंगलवार, 21 जुलाई 2020

Urdu Word-meanings [555]

अगर आप उर्दू और हिंदी के शब्दों को सही तरह से बोलना और उनका अर्थ समझना चाहते हैं, तो हमारे चैनल पर आएँ। विश्वास करें, ऐसा चैनल आपको ढूँढने से भी नहीं मिलेगा। नमूने के तौर पर यहाँ क्लिक करें : 
                              https://youtu.be/PgpAySj94yc 

शुक्रवार, 17 जुलाई 2020

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 4 | AnEarly Empire | Ek Arambhik Rajya | in Hindi

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 4 
An Early Empire | Ek Arambhik Rajya | in Hindi


बारहवीं क्लास के इतिहास-विद्यार्थियों के लिए दूसरे अध्याय "राजा, किसान और नगर" का चौथा लेक्चर "एक आरंभिक राज्य" प्रकाशित हो गया है। इच्छुक विद्यार्थी इस लिंक पर जाएं : 


गुरुवार, 16 जुलाई 2020

Bhuvan Bam - New Song - Heer Ranjha - Lyrics - Meanings - Hindi Urdu

Bhuvan Bam - New Song - Heer Ranjha - Lyrics - Meanings - Hindi Urdu


To know the meanings of difficult Urdu words used in this song, watch this short video :


चल ढूँढ लाएँ सारी मासूम सी ख़ुशियाँ
चल भूल जाएँ फ़ास्ले दर्मियां
किसने बनाया दस्तूर ऐसा, जीना सिखाया मजबूर जैसा

چل ڈھونڈ لائیں ساری معصوم سی خوشیاں
چل بھُول جائیں فاصلے درمیاں
کِس نے بنایا دستور ایسا ، جینا سکھایا مجبور جیسا

दिल रो रहा है, दिल है परेशां
हीर और रांझा के इश्क़ जैसा
कहते हैं जो पन्ने होते नहीं पूरे, करते बहुत कुछ बयां

دِل رو رہا ہے ، دِل ہے پریشاں
ہیر اور رانجھا کے عشق جیسا
کہتے ہیں جو پنّے ہوتے نہیں پورے ، کرتے بہت کُچھ بیاں

मिल जाऊँगा फिर उन किताबों में, हो जहाँ ज़िक्र तेरा
तू, मैं और तू
किसने बनाया दस्तूर ऐसा, जीना सिखाया मजबूर जैसा

مِل جاؤنگا پھِر اُن کتابوں میں ، ہو جہاں ذِکر تیرا
تُو ، میں اور تُو
کِس نے بنایا دستور ایسا ، جینا سکھایا مجبور جیسا

आँखें मेरी, सपना तेरा, सपने सुबह-शाम हैं
तू है सही या मैं हूँ सही, किस पे ये इल्ज़ाम है

آنکھیں میری ، سپنا تیرا ، سپنے صبح شام ہیں
تُو ہے صحیح یا میں ہوں صحیح ، کِس پہ یہ الزام ہے

ऐसी लगन बांधे हुए हूँ मैं खड़ा अब वहाँ
जिस छोर पे था छूटा मेरा हाथों से तेरे हाथ
जिसने हँसाया, जिसने रुलाया, जीना सिखाया मजबूर जैसा

ایسی لگن باندھے ہوۓ ہُوں میں کھڑا اب وہاں
جِس چھور پہ تھا چھوٹا میرا ہاتھوں سے تیرے ہاتھ
جِس نے ہنسایا ، جِس نے رُلایا ، جینا سکھایا مجبور جیسا

जाना है, जा, है किसने रोका
हीर और रांझा के इश्क़ जैसा
तू, मैं और तू

جانا ہے ، جا ، ہے کِس نے روکا
ہیر اور رانجھا کے عشق جیسا
تُو ، میں اور تُو


बुधवार, 15 जुलाई 2020

Maangi Duaein | Mr Faisu Song | Lyrics - Hindi Urdu

Maangi Duaein | Mr Faisu Song | Lyrics - Hindi Urdu

To know the meanings of difficult Urdu words used in this song, follow this link :

यादों के सहारे जी रहे हैं आज भी
लम्हे जो गुज़ारे वो पुकारें आज भी

یادوں کے سہارے جی رہے ہیں آج بھی
لمحے جو گزارے وہ پُکاریں آج بھی

बांधे थे जो मन्नतों के धागे जैसे खुल गए
पलकों पे ख़्वाब थे वो आँसुओं से धुल गए

باندھے تھے جو منّتوں کے دھاگے جیسے کھل گئے
پلکوں پہ خواب تھے وہ آنسوؤں سے دھل گئے

माँगीं दुआएँ तू मिल जाए, माँगीं दुआएँ आज भी
माँगीं दुआएँ तू फिर आए, माँगीं दुआएँ आज भी

مانگیں دُعائیں تُو مِل جائے ، مانگیں دُعائیں آج بھی
مانگیں دُعائیں تُو پھِر آئے ، مانگیں دُعائیں آج بھی

जब से ख़तम हुआ तेरा मेरा सिलसिला
धड़कनें इस दिल से भी बेज़ार हैं

جب سے ختم ہوا تیرا میرا سلسلہ
دھڑکنیں اِس دِل سے بھی بیزار ہیں

जैसे लगी नज़र किसी की, हम बिछड़ गए
ऐसे तड़पे हम कि जैसे मर गए
बस एक इल्तिजा क़ुबूल कर मेरे ख़ुदा
जो हम मिल गए तो फिर ना हो पाएँ जुदा

جیسے لگی نظر کِسی کی ، ہم بِچھڑ گئے
ایسے تڑپے ہم کہ جیسے مر گئے
بس ایک التجا قُبول کر میرے خدا
جو ہم مِل گئے تو پِھر نہ ہو پائیں جُدا

माँगीं दुआएँ तू मिल जाए, माँगीं दुआएँ आज भी
माँगीं दुआएँ तू फिर आए, माँगीं दुआएँ आज भी

مانگیں دُعائیں تُو مِل جائے ، مانگیں دُعائیں آج بھی
مانگیں دُعائیں تُو پھِر آئے ، مانگیں دُعائیں آج بھی

सारे दर्द तेरे कर दे मेरे नाम तू
मेरी जान तुम पे हर ख़ुशी को वार दूँ 

سارے درد تیرے کر دے میرے نام تُو
میری جان تُم پہ ہر خوشی کو وار دوں

माँगीं दुआएँ तू मिल जाए, माँगीं दुआएँ आज भी
माँगीं दुआएँ तू फिर आए, माँगीं दुआएँ आज भी

مانگیں دُعائیں تُو مِل جائے ، مانگیں دُعائیں آج بھی
مانگیں دُعائیں تُو پھِر آئے ، مانگیں دُعائیں آج بھی

मंगलवार, 14 जुलाई 2020

Urdu Words Meanings [551]

Urdu Words Meanings [551] 

अगर आप मोमिन, मशग़ूल, इबादत, तिलावत, सज्दा, दरबार-ए-इलाही, सवाली, रौनक़, ख़लक़त, ताजिर और बरकत शब्दों का सही उच्चारण और वास्तविक अर्थ जानना चाहते हैं, तो इस लिंक पर पधारें : 


सोमवार, 13 जुलाई 2020

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 3 | 16 Mahajanapadas | Magadh | in Hindi

Kings, Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 3 
 16 Mahajanapadas | Magadh | in Hindi

आपके सर्कल में अगर कोई स्टूडेंट बारहवीं कक्षा की humanities स्ट्रीम में हिस्ट्री पढ़ रहा हो, तो कृपया उस तक यह लिंक अवश्य पहुँचाएँ : 


रविवार, 12 जुलाई 2020

Urdu Meanings [550]

Urdu Meanings [550]

अलग़रज़, इल्म, इब्तिदा, मजाल, सुबुक-रफ़्तार, रफ़्ता-रफ़्ता, बेख़बर और तमग़ा। अगर आप इन शब्दों का सही उच्चारण और अर्थ जानना चाहते हैं, तो इस लिंक पर पधारें : 


शनिवार, 11 जुलाई 2020

Urdu word meanings [550] - Urdu to Hindi - Talking Dictionary

Urdu word meanings [550] - Urdu to Hindi - Talking Dictionary


अल्ग़रज़, इल्म, इब्तिदा, मजाल, सुबुक-रफ़्तार, रफ़्ता-रफ़्ता, बेख़बर, तमग़ा 

इन शब्दों का मतलब और शुद्ध उच्चारण जानने की अगर आपकी इच्छा है, तो मेरा एक छोटा-सा विडियो इस लिंक पर जाकर देखिए : 

मेरी वो नज़्म (कविता) जिसमें इन शब्दों का इस्तेमाल हुआ है, अगर सुनना चाहें, तो इस लिंक पर पधारें :

अगर वो नज़्म पढ़ना चाहें, तो इस लिंक को खोलें : 


शुक्रवार, 10 जुलाई 2020

Kings Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 2 | 12 Important Short Questions | in Hindi

Kings Farmers and Towns | Class 12 | History | Chapter 2 | Lecture 2 
 12 Important Short Questions | in Hindi


बारहवीं कक्षा के इतिहास के छात्र-छात्राओं की सहायता के लिए NCERT के पाठ्यक्रम पर आधारित पाठ्य-पुस्तक के दूसरे अध्याय "राजा, किसान और नगर" के दूसरे लेक्चर में बारह आवश्यक संक्षिप्त प्रश्नोत्तरों को जानने के लिए इस लिंक पर पधारें : 


गुरुवार, 9 जुलाई 2020

Urdu Words Hindi Meanings [549] - How to Speak Urdu words - Talking Dictionary - Moin Shamsi

Urdu Words Hindi Meanings [549] - How to Speak Urdu words
Talking Dictionary - Moin Shamsi

बर्क़-रफ़्तार, मद, मदहोश, इस्बात, नाहक़, मुक़र्रर और मुकर्रर शब्दों के अर्थ और इन्हें बोलने का सही तरीक़ा अगर जानना चाहते हों, तो यह लिंक खोलें और मेरा छोटा-सा विडियो देखकर दुर्लभ जानकारी हासिल करें : 

इन शब्दों का शाइरी में इस्तेमाल देखना चाहते हों, तो इस लिंक पर आएं : 



बुधवार, 8 जुलाई 2020

Class XII - History - Chapter 2 - Lecture 1 - Kings, Farmers and Towns

Class XII - History - Chapter 2 - Lecture 1 - Kings, Farmers and Towns


बारहवीं क्लास की हिस्ट्री बुक के पहले चैप्टर "राजा, किसान और नगर" का पहला लेक्चर पब्लिश हो गया है।  आपके संपर्क में यदि कोई विद्यार्थी हो, तो उसे यह लिंक दे दें।  शुक्रिया ! 


मंगलवार, 7 जुलाई 2020

Real Lyrics | Mere Mahboob Tujhe Meri Muhabbat Ki Qasam | Urdu - Hindi

Real Lyrics | Mere Mahboob Tujhe Meri Muhabbat Ki Qasam | Urdu - Hindi

मेरे महबूब तुझे मेरी मुहब्बत की क़सम
फिर मुझे नर्गिसी आँखों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

میرے محبوب تجھے میری محبّت کی قسم 
پھر مجھے نرگسی آنکھوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 

ऐ मेरे ख़्वाब की ताबीर मेरी जान-ए-ग़ज़ल  
ज़िन्दगी मेरी तुझे याद कि जाती है 
रात-दिन मुझको सताता है तसव्वुर तेरा 
दिल की धड़कन तुझे आवाज़ दिए जाती है 
आ मुझे अपनी सदाओं का सहारा दे दे  
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

اے میرے خواب کی تعبیر میری جان غزل 
زندگی میری تجھے یاد کیے جاتی ہے 
رات دن مجھ کو ستاتا ہے تصوّر تیرا 
دل کی دھڑکن تجھے آواز دیے جاتی ہے 
آ مجھے اپنی صداؤں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 

भूल सकती नहीं आँखें वो सुहाना मंज़र
जब तेरा हुस्न मेरे इश्क़ से टकराया था
और फिर राह में बिखरे थे हज़ारों नग़्मे 
मैं वो नग़्मे तेरी आवाज़ को दे आया था
साज़-ए-दिल को उन्हीं गीतों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

بھول سکتی نہیں آنکھیں وہ سہانا منظر 
جب تیرا حسن میرے عشق سے ٹکرایا تھا 
اور پھر راہ میں بکھرے تھے ہزاروں نغمے 
میں وہ نغمے تیری آواز کو دے آیا تھا 
سازدل کو انھیں گیتوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 

याद है मुझको मेरी उम्र की पहली वो घड़ी
तेरी आँखों से कोई जाम पिया था मैंने 
मेरी रग-रग में कोई बर्क़-सी लहराई थी
जब तेरे मरमरीं हाथों को छुआ था मैंने 
आ मुझे फिर उन्हीं हाथों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

یاد ہے مجھ کو میری عمر کی پہلی وہ گھڑی 
تیری آنکھوں سے کوئی جام پیا تھا میں نے 
میری رگ رگ میں کوئی برق سی لہرائی تھی 
جب تیرے مرمریں ہاتھوں کو چھوا تھا میں نے 
آ مجھے پھر انھیں ہاتھوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 
میرے محبوب تجھے میری محبّت کی قسم 

मैंने इक बार तेरी एक झलक देखी है
मेरी हसरत है कि मैं फिर तेरा दीदार करूँ
तेरे साए को समझ कर मैं हसीं ताजमहल
चाँदनी रात में नज़रों से तुझे प्यार करूँ
अपनी महकी हुई ज़ुल्फ़ों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

میں نے اک بار تیری ایک جھلک دیکھی ہے 
میری حسرت ہے کہ میں پھر تیرا دیدار کروں 
تیرے ساۓ کو سمجھ کر میں حسیں تاج محل 
چاندنی رات میں نظروں سے تجھے پیار کروں 
اپنی مہکی ہوئی زلفوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 

ढूँढता हूँ तुझे हर राह में हर महफ़िल में
थक गये हैं मेरी मजबूर तमन्ना के कदम
आज का दिन मेरी उम्मीद का है आख़िरी दिन
कल न जाने मैं कहाँ और कहाँ तू हो सनम
दो घड़ी अपनी निगाहों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 

ڈھونڈھتا ہوں تجھے ہر راہ میں ہر محفل میں 
تھک گئے ہیں میری مجبور تمنّا کے قدم 
آج کا دن میری امید کا ہے آخری دن 
کل نہ جانے میں کہاں اور کہاں تو ہو صنم 
دو گھڑی اپنی نگاہوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 

सामने आ के ज़रा पर्दा उठा दे रुख़ से
इक यही मेरा इलाज-ए-ग़म-ए-तन्हाई है
तेरी फ़ुर्क़त ने परेशान किया है मुझको
अब तो मिल जा कि मेरी जान पे बन आई है
दिल को भूली हुई यादों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे 
मेरे महबूब तुझे मेरी मुहब्बत की क़सम

سامنے آ کے ذرا پردہ اٹھا دے رخ سے 
اک یہی میرا علاج غم تنہائی ہے 
تیری فرقت نے پریشان کیا ہے مجھ کو 
اب تو مل جا کہ میری جان پہ بن آئی ہے 
دل کو بھولی ہوئی یادوں کا سہارا دے دے 
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے 


To listen this song, visit : https://youtu.be/FNBrENrBmpY 

To know the meanings of the difficult urdu words used in this song, 



सोमवार, 6 जुलाई 2020

Lecture 16 | Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - Bricks, Beads and Bones

Lecture 16 | Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - 
Bricks, Beads and Bones 

बारहवीं कक्षा के हिस्ट्री-स्टूडेंट्स के लिए पहले अध्याय "ईंटें, मनके तथा अस्थियाँ" का सोलहवाँ लेक्चर नीचे दिए गए लिंक पर जाकर सूना जा सकता है।  कृपया अपनी पहचान वाले बच्चों तक यह लिंक ज़रूर पहुंचा दें और सोशल मीडिया प्लैटफ़ॉर्म्स पर भी शेयर कर दें।  शुक्रिया ! 
लिंक यह है :  


रविवार, 5 जुलाई 2020

Lecture 15 | Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - Bricks, Beads and Bones

Lecture 15 | Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - Bricks, Beads and Bones 

क्लास 12 हिस्ट्री NCERT सिलेबस के स्टूडेंट्स के लिए पहले चैप्टर का पन्द्रहवाँ लेक्चर तैयार हो गया है।  स्टूडेंट्स इस लिंक पर जाकर सुन सकते हैं : 


शनिवार, 4 जुलाई 2020

Urdu Word Meanings in Hindi | Part 548 | Urdu Hindi Dictionary

Urdu Word Meanings in Hindi | Part 548 | Urdu Hindi Dictionary

मित्रो !
 अगर आप देओ, दास्ताँ, सब्ज़ा, रंगीं, रुख़, अठखेलियाँ, दरख़्त, मेमार, सू, बहार, सदा, करिश्मा और तहय्या शब्दों का सही उच्चारण और इन्हें बोलने का सही तरीक़ा जानना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए लिंक पर जाएं और सॉलिड जानकारी हासिल करें : 

शुक्रवार, 3 जुलाई 2020

Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - Bricks, Beads and Bones - Lecture 14

Class XII - History - NCERT - Chapter 1 - Bricks, Beads and Bones 
 Lecture 14

दोस्तो अगर आपके टच में कोई बारहवीं क्लास की ह्यूमैनिटीज़ स्ट्रीम का स्टूडेंट है तो उसको नीचे दिया हुआ लिंक दीजिए। मैंने हिस्ट्री सब्जेक्ट के NCERT सिलेबस के अनुसार लेक्चर्स तैयार किए हैं, जोकि मेरे दूसरे यूट्यूब चैनल पर फ़्री ऑफ़ कॉस्ट उपलब्ध हैं। स्टूडेंट्स को इससे फ़ायदा उठाना चाहिए। 
लिंक यह है : 


गुरुवार, 2 जुलाई 2020

Urdu Word Meanings in Hindi | Part 546 | Urdu Hindi Dictionary

Urdu Word Meanings in Hindi | Part 546 | Urdu Hindi Dictionary

मित्रो ! 
अगर आप इनमें से किसी का भी सही अर्थ और बोलने का सही तरीक़ा जानना चाहते हैं, तो दिए गए लिंक पर क्लिक करके मेरा छोटा-सा विडियो ज़रूर देखें और अपनी जानकारी बढ़ाएं : 

वलवला, महाज़, मुमालिक, हामी-ओ-नासिर, ताख़ीर, खुश-आमदीद, हश्शाश-बश्शाश, मुग़ालता, हक़ीर, तक़्सीम, लातीनी, बे-यार-ओ-मददगार, दरपै, मज़ीद, गरदानना, दस्त-ओ-गिरेबाँ, ख़ुदारा, गंभीर, नाज़ुक-अंदाम, कनीज़, तरबियत, ज़ौक़, तबीब, महफ़ूज़, ज़हमत, अग़वा, ताजिर, तआक़ुब और जहन्नुम वासिल करना। 

इस लिंक पर तशरीफ़ लाइए :  




बुधवार, 1 जुलाई 2020

Urdu Word Meanings in Hindi | Part 545 | Urdu Hindi Dictionary

दोस्तो ! 
जो शब्द मैंने नीचे लिखे हैं, उनमें से कई के अर्थ आपको यक़ीनन नहीं मालूम होंगे, और कई शब्दों के तो बोलने का सही तरीक़ा भी आपको पता नहीं होगा ।  अगर ऐसा है, तो पहले शब्द पढ़िए, फिर उनके नीचे दिए गए लिंक को क्लिक कीजिए। आपकी जानकारी बहुत बढ़ जाएगी : 

क़हर, दिफ़ाअ, फ़तहमन्द, ज़ुल्फ़िक़ार, तेग़, जाँबाज़, क़हत-साली, जंगजू, मक़ाम,ख़ेमा, जिरगा, मुहाफ़िज़, आमद, बाइस-ए-शर्फ़, ख़्वाबगाह, ज़रर, क़ुर्बत, बिराजमान, महसूल, आलीजाह, कलीसा, अतराफ़, जाइज़ा, सलीबी जंग, मुश्तइल, क़ुद्स, मुत्तहिद, सल्जूक़, बलूत और नामूस। 

इस लिंक पर ज़रूर आइए : 


मंगलवार, 30 जून 2020

Aap aaye to khayale | Lyrics - in Hindi, Urdu, English | Gumarah (1963)

इस गाने को पूरी तरह समझने के लिए यह छोटा-सा विडियो देखिए : 

आप आए तो ख़याल ए दिल ए नाशाद आया 
कितने भूले हुए ज़ख़्मों का पता याद आया 

आपके लब पे कभी अपना भी नाम आया था 
शोख़ नज़रों से मुहब्बत का सलाम आया था 
उम्र भर साथ निभाने का पयाम आया था 
आपको देख के वह अह्द ए वफ़ा याद आया 

रूह में जल उठे बुझती हुई यादों के दीये 
कैसे दीवाने थे हम आपको पाने के लिए 
यूँ तो कुछ कम नहीं जो आपने अहसान किये 
पर जो माँगे से न पाया वह सिला याद आया 

आज वह बात नहीं फिर भी कोई बात तो है 
मेरे हिस्से में यह हल्की-सी मुलाक़ात तो है 
ग़ैर का होके भी यह हुस्न मेरे साथ तो है 
हाय किस वक़्त मुझे कब का गिला याद आया 

آپ آۓ تو خیال دل ناشاد آیا 
کتنے بھولے ہوئے زخموں کا پتہ یاد آیا 

آپ کے لب پہ کبھی اپنا بھی نام آیا تھا 
شوخ نظروں سے محبّت کا سلام آیا تھا 
عمر بھر ساتھ نبھانے کا پیام آیا تھا 
آپ کو دیکھ کے وہ عھد وفا یاد آیا 

روح میں جل اٹھے بجھتی ہوئی یادوں کے دیۓ 
کیسے دیوانے تھے ہم آپ کو پانے کے لئے 
یوں تو کچھ کم نہیں جو آپ نے احسان کیے 
پر جو مانگے سے نہ پایا وہ صلہ یاد آیا 

آج وہ بات نہیں پھر بھی کوئی بات تو ہے 
میرے حصّے میں یہ ہلکی سی ملاقات تو ہے 
غیر کا ہوکے بھی یہ حسن میرے ساتھ تو ہے 
ہاۓ کس وقت مجھے کب کا گلہ یاد آیا 


Aap aaye to khayaal e dil e naashaad aaya 
kitne bhoole huey zakhmon ka pataa yaad aayaa 

aap ke lab pe kabhi apna bhi naam aayaa tha 
shokh nazron se muhabbat ka salaam aayaa tha 
umr bhar saath nibhaane ka payaam aayaa tha 
aap ko dekh ke wo ahd e wafaa yaad aayaa 

rooh men jal uthhe bujhti hui yaadon ke diye 
kaise deewaane they ham aapko paane ke liye 
yoon to kuchh kam naheen jo aapne ahsaan kiye 
par jo maange se na paayaa wo sila yaad aayaa 

aaj wo baat naheen phir bhi koi baat to hai 
mere hisse men yeh halki se mulaaqaat to hai 
ghair ka ho ke bhi yeh husn mere saath to hai 
haay kis waqt mujhe kab ka gila yaad aayaa 



सोमवार, 29 जून 2020

Ab ranj se khushi se | Dulhan wahi jo piya man bhaye | Lyrics in Hindi, Urdu and English


Is ghazal ke full meanings jaanne ke liye yeh video dekhiye : 

अब रंज से, ख़ुशी से, बहार-ओ-ख़िज़ाँ से क्या 
मह्व-ए-ख़याल-ए-यार हैं, हम को जहाँ से क्या 

उनका ख़याल, उनकी तलब, उनकी आरज़ू 
जिस दिल में हो, वो माँगे किसी महरबाँ से क्या 

हमने चराग़ रख दिया तूफाँ के सामने 
पीछे हटेगा इश्क़ किसी इम्तिहाँ से क्या 

कोई चले, चले, न चले, हम तो चल पड़े 
मंज़िल की जिसको धुन हो, उसे कारवाँ से क्या 

यह बात सोचने की है, वो हो के महरबाँ 
पूछेंगे हाल-ए-दिल तो कहेंगे ज़बाँ से क्या 

 اب رنج سے خوشی سے بہاروخزاں سے کیا 
محو خیال یار ہیں ہم کو جہاں سے کیا 

ان کا خیال ان کی طلب ان کی آرزو 
جس دل میں ہو وہ مانگے کسی مہرباں سے کیا 

ہم نے چراغ رکھ دیا طوفاں کے سامنے 
پیچھے ہٹے گا عشق کسی امتحاں سے کیا 

کوئی چلے چلے نہ چلے ہم تو چل پڑے 
منزل کی جس کو دھن ہو اسے کارواں سے کیا 

یہ بات سوچنے کی ہے وہ ہوکے مہرباں 
پوچھیں گے حال دل تو کہیں گے زباں سے کیا 

Ab Ranj se, khushi se, bahaar-o-khizaaN se kya
mahv-e-khayaal-e-yaar hain, hamko jahaaN se kya 

Unka khayaal, unki talab, unki aarzoo 
jis dil men ho, wo maange kisi maharbaaN se kya 

hamne charaagh rakh diya toofaaN ke saamne 
peechhe hatega ishq kisi imtihaaN se kya 

koi chale, chale, na chale, ham to chal pade
manzil ki jisko dhun ho, usey kaarwaaN se kya 

yeh baat sochne ki hai, wo ho ke maharbaaN 
poochhenge haal-e-dil to kahenge zabaaN se kya 



रविवार, 28 जून 2020

Urdu Meanings | 542 | How To Pronounce Urdu Words

Urdu Meanings | 542 | How To Pronounce Urdu Words

आज बात आफ़्ताब, माहताब, चराग़ाँ, आरज़ू, मरीज़-ए-इश्क़, मरज़, ला-इलाज, दीद,मुन्तज़िर, बज़्म-ए-दिल, पुर-अलम, तारीकी, नूर, पैग़ाम, इज़्हार और अंजाम की। इन शब्दों को कैसे बोलना चाहिए और इनके अर्थ क्या हैं, यह जानिए इस छोटे-से विडियो को देखकर : 


शनिवार, 27 जून 2020

Urdu Word Meanings - Part 544 - Pronunciation

Urdu Word Meanings - Part 544 - Pronunciation

मुताबक़त, इत्तिफ़ाक़ राय, ख़ासा रहना, नब्ज़, रफ़ा करना, बाज़ आना, संजीदगी, मुबाहसा और तुर्शी शब्दों का सही उच्चारण और मीनिंग्स जानने लिए यह छोटा-सा विडियो देखिए : 


शुक्रवार, 26 जून 2020

Urdu Word Meanings | Part 543 | Pronunciation

Urdu Word Meanings - Part 543 - Pronunciation

मित्रो ! अगर आपको लगता है कि मौसूम, तालीम-याफ़्ता, अहद, अहकाम, रूहानी, उक्ताना, दवाख़ाना, मुआलजा और फ़ारिग़ शब्द बेहद आसान हैं और आपको इनके बारे में कुछ और जानने की ज़रुरत नहीं है, तो आप ग़लती पर हैं। मैं दावा करता हूँ कि हमारे इस छोटे-से विडियो को देखकर आपको इनके बारे में कोई न कोई नई जानकारी ज़रूर मिलेगी। विश्वास न हो, तो देखिए न ! 


गुरुवार, 25 जून 2020

Urdu Meaning | Bewa | Eesaar | Chunanche | Fursat | Mushahra | Kumba | Agarche | Maali | Tafakkurat

Urdu Meaning - Bewa - Eesaar - Chunanche - Fursat - Mushahra - Kumba - Agarche - Maali - Tafakkurat

अगर आप इन शब्दों के बारे में जानते भी हों, तो भी, जो मैंने बताया है, वो भी आपको ज़रूर जानना चाहिए, क्योंकि मेरे सभी विडियोज़ आपको ऐसी जानकारी देते हैं कि आप हैरान हो जाते होंगे।
तो नीचे दिए गए लिंक को क्लिक करके अभी देखिए एक छोटा-सा विडियो और बना लीजिए अपनी भाषा को और भी ख़ूबसूरत :



बुधवार, 24 जून 2020

Urdu word meanings in Hindi [Part 540] | Saaz | Mayoos | Khataa | Rag | Labrez | Parwaaz | Sitam

Urdu word meanings in Hindi [Part 540] 
 Saaz | Mayoos | Khataa | Rag | Labrez | Parwaaz | Sitam

अगर आप साज़, मायूस, ख़ता, रग, लबरेज़, परवाज़ और सितम शब्दों के सही अर्थ और इन्हें बोलने का सही तरीक़ा जानना चाहते हैं, जो जानकारी आपको हमारे विडियो से मिलेगी, वो कहीं और से मुश्किल से ही मिल पाएगी। 

इसलिए जब आप इस पेज पर आ ही गए हैं, तो सही और ज़बरदस्त जानकारी लेकर ही जाइए। बस यहां क्लिक कीजिए : 


मंगलवार, 23 जून 2020

Urdu word meanings in Hindi [Part 539]

Urdu word meanings in Hindi [Part 539]

सुरैया, तकल्लुम, सारा, सारह, ख़ुश-इल्हान और ख़ुश-इल्हानी शब्दों के सही pronunciation और meanings के बारे में अगर आपको ज़रा सा भी doubt है, तो हमारे इस छोटे-से विडियो को देखिए।  यक़ीन मानिए, ऐसी जानकारी आप कहीं और नहीं पाएंगे : 


सोमवार, 22 जून 2020

Urdu word meanings in Hindi [Part 538]

Urdu word meanings in Hindi [Part 538]

दोस्तो, क्या आप इन उर्दू शब्दों को पढ़ने का सही तरीक़ा और इनके अर्थ जानते हैं ? 

औक़ात, मुख़लिस, मुख़लिसाना, वालिह, वालिहाना, इस्तिक़बाल, मुश्फ़िक़, मुश्फ़िक़ाना और शिकम। 

आपका जवाब चाहे हाँ में हो, चाहे न में, मैंने अपने छोटे-से विडियो में इनके बारे में जो कुछ बताया है, वो, मेरा दावा है आपको पूरी तरह से नहीं मालूम होगा।  यक़ीन न आए तो सिर्फ़ दो मिनट के लिए इस लिंक पर जाकर देखिए : 


रविवार, 21 जून 2020

Barakhadi | उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 14] - उर्दू में 'र' के विभिन्न रूप | Urdu Barakhadi

Barakhadi - उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 14] - उर्दू में 'र' के विभिन्न रूप - Urdu Barakhadi 

हिंदी के र अक्षर के लिए उर्दू में रे अक्षर इस्तेमाल होता है। यह उर्दू वर्णमाला के आसान अक्षरों में से एक है। इसकी बारहखड़ी भी बहुत आसान है। इस छोटे-से विडियो को देखकर आप इसे आसानी से समझ सकते हैं :



शनिवार, 20 जून 2020

Barakhadi | उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 13] - उर्दू में 'य' के विभिन्न रूप | Urdu Barakhadi

य की बारहखड़ी उर्दू और हिंदी में 

आज ज़िक्र य की उर्दू बारहखड़ी का ! य के लिए उर्दू में दो अक्षर हैं - छोटी ये और बड़ी ये।  इसकी उर्दू बारहखड़ी थोड़ी सी अलग क़िस्म की है।  इस बात को विस्तार से समझने के लिए यह छोटा-सा वीडियो देखिये : 


शुक्रवार, 19 जून 2020

उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 12] - उर्दू में 'म' के विभिन्न रूप | Urdu Barakhadi

म की बारहखड़ी उर्दू में 

आपको हिंदी की बारहखड़ी तो आती होगी, मगर हिंदी की बारहखड़ी अगर उर्दू में लिखना चाहें, तो कैसे लिखेंगे ? यह हम आपको बताएंगे। यह छोटा-सा विडियो देखिये और चुटकी बजाते ही सीख लीजिये म की उर्दू बारहखड़ी  : 


गुरुवार, 18 जून 2020

उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 11] - उर्दू में 'भ' के विभिन्न रूप | Urdu Barakhadi

भ की उर्दू बारहखड़ी हिंदी में  

दोस्तो, भ एक ऐसा अक्षर है जो उर्दू के दो अक्षरों बे और दो चश्मी हे से मिलकर बनता है।  अगर आप इसकी उर्दू और हिंदी दोनों ही भाषाओँ की बारहखड़ी जानना चाहते हैं, तो यह छोटा-सा विडियो देखें : 


बुधवार, 17 जून 2020

उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 10] - उर्दू में 'ब' के विभिन्न रूप | Urdu Barakhadi

उर्दू की बारहखड़ी [पार्ट 10] - उर्दू में 'ब' के विभिन्न रूप

'उर्दू की बारहखड़ी' सीरीज़ के दसवें भाग में मैंने 'ब' (उर्दू में 'बे') के विभिन्न रूप अपने वीडियो में समझाए हैं।  अगर आप यह जानना चाहते हैं कि उर्दू में ब, बा, बि, बी. बु, बू, बे, बै, बो, बौ, बं और ब: को कैसे लिखेंगे, तो आपको यह छोटा-सा विडियो ज़रूर देखना चाहिए : 
https://youtu.be/341zdpyVExw 


Munshi Premchand Story - BEWA KA EESAAR - [Part 3] - in Urdu

मंगलवार, 16 जून 2020

रमज़ान आ गया (RAMZAAN AA GAYAA) [All rights are reserved]

RAMZAAN AA GAYAA 


To listen this Ramzaan poetry, visit :

 https://youtu.be/LT4n-lpLCDI


RAMZAAN AA GAYAA SUNO RAMZAAN AA GAYAA,

BAARAH MAHEENO KA HAI YE SULTAAN AA GAYAA.

HAR SHAKHS TILAAWAT-O-TARAAWEEH ME HAI MASROOF,

ALLAH KE GHAR HAR EK MUSALMAAN AA GAYAA.

BEHKA SAKEGA NA KISI MOMIN KO IN DINO,

AB EK MAAH KI QAID ME SHAITAAN AA GAYAA.

AHKAAM-E-ILAAHI SABHI DUNIYA KO SUNAANE,

IS MAAHE MUQADDAS ME YE QUR-AAN AA GAYAA.

HAASIL KARO DARJE, KARO KASRAT SE IBAADAT,

HAR GHAR ME YE ALLAH KA FARMAAN AA GAYAA.

JAB TAK RAHEGA GHAR MERE BARKAT BADHAAYEGA,

MAAHE SIYAAM BAN KE WO MEHMAAN AA GAYAA.

GHAAFIL THA JO EEMAAN SE, MUDDAT SE WO DEKHO,

AAJ HAQ KI RAAH ‘SHAMSI’-E-NAADAAN AA GAYAA. 

(Poet : Moin Shamsi)

(All rights reserved)


रमज़ान आ गया, सुनो, रमज़ान आ गया

बारह महीनों का है यह, सुल्तान, आ गया

हर शख़्स तिलावत-ओ-तरावीह में है मसरूफ़

अल्लाह के घर हर-एक मुसलमान आ गया

बहका सकेगा ना किसी मोमिन को इन दिनों

अब एक माह की क़ैद में शैतान आ गया

अहकाम-ए-इलाही सभी दुनिया को सुनाने

इस माह-ए-मुक़द्दस में यह क़ुर-आन आ गया

हासिल करो दर्जे करो, कसरत से इबादत

हर घर में यह अल्लाह का फ़रमान आ गया

जब तक रहेगा घर मेरे, बरकत बढ़ाएगा

माह-ए-सियाम बन के वो मेहमान आ गया

ग़ाफ़िल था जो ईमान से, मुद्दत से, वो देखो

आज हक़ की राह ’शमसी’-ए-नादान आ गया । 

(Poet : Moin Shamsi)

(All rights reserved)


Aur bhi gham hain zamaane mein muhabbat ke siwa | Explained | और भी ग़म हैं ज़माने में मुहब्बत के सिवा - Meanings

और भी ग़म हैं ज़माने में मुहब्बत के सिवा  

आपने यह लाइन अनेक बार सुनी, पढ़ी  और शायद बोली भी होगी।  लेकिन क्या आप यह जानते हैं कि यह लाइन ग़लत है? यस, यह लाइन ग़लत है।  
अस्ल में, एक बड़े मशहूर शाइर हुए हैं - फ़ैज़ अहमद फ़ैज़। उनकी अनेक बेहद मशहूर कविताओं (नज़्मों) में से एक है - मुझसे पहली-सी मुहब्बत मिरी महबूब न माँग। ऊपर दी गई लाइन इसी कविता से ली गई है।  लेकिन ग़लत है और ग़लती सिर्फ़ यह है कि मूल कविता में इस लाइन में ग़म शब्द नहीं है बल्कि दुःख शब्द है। मूल पंक्ति और उसकी अगली पंक्ति देखिए : 
और भी दुःख हैं ज़माने में मुहब्बत के सिवा 
 राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा 
इन लाइनों में कुछ शब्द ऐसे हैं जो अनेक लोगों को परेशान करते हैं, क्योंकि उनको इनका अर्थ नहीं मालूम होता है। ये शब्द हैं ज़माना, सिवा, वस्ल, और राहत।  इनके अर्थ जान लीजिए : 
ज़माना   -   दुनिया 
सिवा      -   अलावा 
वस्ल     -    मिलन 
राहत    -     चैन 
और अधिक जानकारी (शुद्ध उच्चारण सहित) के लिए आप यह छोटा-सा विडियो देख सकते हैं : 


सोमवार, 15 जून 2020

Jazakallaah [Part 3] - एक से ज़्यादा लोगों को एकसाथ जज़ाकल्लाह कैसे कहें ?

दोस्तो, 
मैं आपको यह तो बता चुका हूँ कि अगर आप किसी को जज़ाकल्लाह कहना चाहते हैं, तो जेंट्स को कैसे कहेंगे और लेडीज़ को कैसे कहेंगे।  इस लेख में मैं आपको यह बताऊंगा कि अगर आप एक से ज़्यादा लोगों को एकसाथ जज़ाकल्लाह कहना चाहें, तो कैसे कहेंगे।  

बहुत सिंपल है।  मैंने पिछले दो विडियोज़ में आपको लेडीज़ और जेंट्स को जो-जो तरीक़े बताए थे, उनमें बस एक शब्द बदलना है।  जज़ाकल्लाह और जज़ाकिल्लाह की जगह जज़ाकुमुल्लाह कहना है। 

इस बात को विस्तार से समझने के लिए यह विडियो देखें : 


मंगलवार, 9 जून 2020

Shayari waale Urdu words | PART 8 | शायरी वाले उर्दू शब्द





उर्दू वर्णमाला का एक अक्षर ऐसा है जिसे आजकल के 80% उर्दू-भाषी लोग शुद्ध रूप से नहीं बोल पा रहे हैं । बड़े-बड़े उर्दू-दां भी इसका ग़लत उच्चारण कर रहे हैं । इस छोटे-से विडियो को देखकर जानिए उस अक्षर वाले कुछ शब्दों के बारे में https://youtu.be/GaxzIvPgruk