Is ghazal ke full meanings jaanne ke liye yeh video dekhiye :
अब रंज से, ख़ुशी से, बहार-ओ-ख़िज़ाँ से क्या
मह्व-ए-ख़याल-ए-यार हैं, हम को जहाँ से क्या
उनका ख़याल, उनकी तलब, उनकी आरज़ू
जिस दिल में हो, वो माँगे किसी महरबाँ से क्या
हमने चराग़ रख दिया तूफाँ के सामने
पीछे हटेगा इश्क़ किसी इम्तिहाँ से क्या
कोई चले, चले, न चले, हम तो चल पड़े
मंज़िल की जिसको धुन हो, उसे कारवाँ से क्या
यह बात सोचने की है, वो हो के महरबाँ
पूछेंगे हाल-ए-दिल तो कहेंगे ज़बाँ से क्या
اب رنج سے خوشی سے بہاروخزاں سے کیا
محو خیال یار ہیں ہم کو جہاں سے کیا
ان کا خیال ان کی طلب ان کی آرزو
جس دل میں ہو وہ مانگے کسی مہرباں سے کیا
ہم نے چراغ رکھ دیا طوفاں کے سامنے
پیچھے ہٹے گا عشق کسی امتحاں سے کیا
کوئی چلے چلے نہ چلے ہم تو چل پڑے
منزل کی جس کو دھن ہو اسے کارواں سے کیا
یہ بات سوچنے کی ہے وہ ہوکے مہرباں
پوچھیں گے حال دل تو کہیں گے زباں سے کیا
Ab Ranj se, khushi se, bahaar-o-khizaaN se kya
mahv-e-khayaal-e-yaar hain, hamko jahaaN se kya
Unka khayaal, unki talab, unki aarzoo
jis dil men ho, wo maange kisi maharbaaN se kya
hamne charaagh rakh diya toofaaN ke saamne
peechhe hatega ishq kisi imtihaaN se kya
koi chale, chale, na chale, ham to chal pade
manzil ki jisko dhun ho, usey kaarwaaN se kya
yeh baat sochne ki hai, wo ho ke maharbaaN
poochhenge haal-e-dil to kahenge zabaaN se kya
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
If you want to ask anything related to Urdu and Hindi, you are welcome.