Real Lyrics | Mere Mahboob Tujhe Meri Muhabbat Ki Qasam | Urdu - Hindi
मेरे महबूब तुझे मेरी मुहब्बत की क़सम
फिर मुझे नर्गिसी आँखों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
میرے محبوب تجھے میری محبّت کی قسم
پھر مجھے نرگسی آنکھوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
ऐ मेरे ख़्वाब की ताबीर मेरी जान-ए-ग़ज़ल
ज़िन्दगी मेरी तुझे याद किए जाती है
रात-दिन मुझको सताता है तसव्वुर तेरा
दिल की धड़कन तुझे आवाज़ दिए जाती है
आ मुझे अपनी सदाओं का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
اے میرے خواب کی تعبیر میری جان غزل
زندگی میری تجھے یاد کیے جاتی ہے
رات دن مجھ کو ستاتا ہے تصوّر تیرا
دل کی دھڑکن تجھے آواز دیے جاتی ہے
آ مجھے اپنی صداؤں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
भूल सकती नहीं आँखें वो सुहाना मंज़र
जब तेरा हुस्न मेरे इश्क़ से टकराया था
और फिर राह में बिखरे थे हज़ारों नग़्मे
मैं वो नग़्मे तेरी आवाज़ को दे आया था
साज़-ए-दिल को उन्हीं गीतों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
بھول سکتی نہیں آنکھیں وہ سہانا منظر
جب تیرا حسن میرے عشق سے ٹکرایا تھا
اور پھر راہ میں بکھرے تھے ہزاروں نغمے
میں وہ نغمے تیری آواز کو دے آیا تھا
سازدل کو انھیں گیتوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
याद है मुझको मेरी उम्र की पहली वो घड़ी
तेरी आँखों से कोई जाम पिया था मैंने
मेरी रग-रग में कोई बर्क़-सी लहराई थी
जब तेरे मरमरीं हाथों को छुआ था मैंने
आ मुझे फिर उन्हीं हाथों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
یاد ہے مجھ کو میری عمر کی پہلی وہ گھڑی
تیری آنکھوں سے کوئی جام پیا تھا میں نے
میری رگ رگ میں کوئی برق سی لہرائی تھی
جب تیرے مرمریں ہاتھوں کو چھوا تھا میں نے
آ مجھے پھر انھیں ہاتھوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
میرے محبوب تجھے میری محبّت کی قسم
मैंने इक बार तेरी एक झलक देखी है
मेरी हसरत है कि मैं फिर तेरा दीदार करूँ
तेरे साए को समझ कर मैं हसीं ताजमहल
चाँदनी रात में नज़रों से तुझे प्यार करूँ
अपनी महकी हुई ज़ुल्फ़ों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
میں نے اک بار تیری ایک جھلک دیکھی ہے
میری حسرت ہے کہ میں پھر تیرا دیدار کروں
تیرے ساۓ کو سمجھ کر میں حسیں تاج محل
چاندنی رات میں نظروں سے تجھے پیار کروں
اپنی مہکی ہوئی زلفوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
ढूँढता हूँ तुझे हर राह में हर महफ़िल में
थक गये हैं मेरी मजबूर तमन्ना के कदम
आज का दिन मेरी उम्मीद का है आख़िरी दिन
कल न जाने मैं कहाँ और कहाँ तू हो सनम
दो घड़ी अपनी निगाहों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
ڈھونڈھتا ہوں تجھے ہر راہ میں ہر محفل میں
تھک گئے ہیں میری مجبور تمنّا کے قدم
آج کا دن میری امید کا ہے آخری دن
کل نہ جانے میں کہاں اور کہاں تو ہو صنم
دو گھڑی اپنی نگاہوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
सामने आ के ज़रा पर्दा उठा दे रुख़ से
इक यही मेरा इलाज-ए-ग़म-ए-तन्हाई है
तेरी फ़ुर्क़त ने परेशान किया है मुझको
अब तो मिल जा कि मेरी जान पे बन आई है
दिल को भूली हुई यादों का सहारा दे दे
मेरा खोया हुआ रंगीन नज़ारा दे दे
मेरे महबूब तुझे मेरी मुहब्बत की क़सम
سامنے آ کے ذرا پردہ اٹھا دے رخ سے
اک یہی میرا علاج غم تنہائی ہے
تیری فرقت نے پریشان کیا ہے مجھ کو
اب تو مل جا کہ میری جان پہ بن آئی ہے
دل کو بھولی ہوئی یادوں کا سہارا دے دے
میرا کھویا ہوا رنگین نظارہ دے دے
To listen this song, visit : https://youtu.be/FNBrENrBmpY
To know the meanings of the difficult urdu words used in this song,
visit : https://youtu.be/i1IyFKSJGnQ
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
If you want to ask anything related to Urdu and Hindi, you are welcome.