FRIENDSHIP DAY SPECIAL | Dosti Ghazal
TAARIKIYON ME SHAMMA JALAATI HAI DOSTI
BHATKE HU'ON KO RAAH DIKHAATI HAI DOSTI
TOOTE HUEY JO DIL HAIN, UNHEN JODTI HAI YE
ROOTTHEY HUEY HABEEB MANAATI HAI DOSTI
HANSTA HU GAR TO SANG LAGAATI HAI QEHQAHEY
GAR RO PADU TO ASHK BAHAATI HAI DOSTI
BANTI HAI MUSHKILON KA SABAB BHI KABHI-KABHI
MUSHKIL KE WAQT KAAM BHI AATI HAI DOSTI
TASKEEn KISI KE QALB KO KARTI HAI YE ATAA
BANKE KASAK KISI KO SATAATI HAI DOSTI
MUDDAT HUI HAI USKO GAYE, LEKIN AAJ BHI
TANHAAIYON ME KHOOB RULAATI HAI DOSTI
JAB DOST BANKE PEETTH ME GHONPE CHHURA KOI
'SHAMSI' YAQEEn KE KHOOn ME NAHAATI HAI DOSTI
Poet : Moin Shamsi
------------------------------------------------------------------
तारीकियों में शम्मा जलाती है दोस्ती
भटके हुओं को राह दिखाती है दोस्ती ।
टूटे हुए जो दिल हैं उन्हें जोड़ती है ये
रूठे हुए हबीब मनाती है दोस्ती ।
हंसता हूं गर तो संग लगाती है क़हक़हे
गर रो पड़ूं तो अश्क बहाती है दोस्ती ।
बनती है मुश्किलों का सबब भी कभी-कभी
मुश्किल के वक़्त काम भी आती है दोस्ती ।
तस्कीं किसी के क़ल्ब को करती है ये अता
बनके कसक किसी को सताती है दोस्ती ।
मुद्दत हुई है उसको गए लेकिन आज भी
तन्हाइयों में ख़ूब रुलाती है दोस्ती ।
जब दोस्त बन के पीठ में घोंपे छुरा कोई
’शमसी’ यक़ीं के ख़ूं में नहाती है दोस्ती ।
---मुईन शमसी
word-Meanings:
तारीकियों = अंधेरों
हबीब = दोस्त
गर = अगर
क़हक़हे = ठहाके
अश्क = आंसू
सबब = कारण
तस्कीं = तस्कीन, तसल्ली
क़ल्ब = दिल
अता = प्रदान
मुद्दत = लम्बा समय
यक़ीं = यक़ीन, विश्वास
खूं = ख़ून
To listen this ghazal, click here :
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
If you want to ask anything related to Urdu and Hindi, you are welcome.